:28:01
Majd késõbb folytatjuk, drágám.
:28:07
Megtudhatnám,
miért érdekli Mr. Tandino?
:28:10
A legjobb barátom volt.
Pár napja meglátogatott Detroitban.
:28:14
De nem sokkal
az érkezése után megölték.
:28:17
Ó, Istenem! Ez borzasztó!
:28:20
Elcseszett egy dolog.
:28:24
És? Mit óhajt megtudni?
:28:28
- Magának dolgozott, ugye?
- Igen, nekem.
:28:32
Te jó ég!
:28:35
Nagyon sajnálom.
Nem akar leülni?
:28:38
Megkínálhatom valamivel?
:28:41
- Nem, rendben vagyok.
- Hogy történt a dolog?
:28:45
Detroit nagyon
veszélyes város, nemde?
:28:52
Igen.
:28:53
Remélem, a rendõrségnek sikerült
használható nyomra bukkannia.
:29:00
Pontosan mi is volt
Mikey munkája?
:29:04
Bocsásson meg,
nem emlékszem a nevére.
:29:07
Foley vagyok.
:29:09
Elnézést, Mr. Foley,
gorombaságnak tûnhet,
:29:13
de nem a detroiti hatóságokra
tartozik mindez?
:29:17
Ha megbocsát, folytatnom
kell a munkámat.
:29:21
- Csak azt akarom megtudni...
- Kérem, kísérjék ki az urat!
:29:26
- Ne nyúljatok hozzám!
- Hé, nyugi!
:29:28
El a kezekkel, haver!
Vidd innen a kurva kezed!
:29:34
Haver, eressz el!
:29:39
Engedj el! Azt hiszed szórakozom?
Valakit feldühítettem.
:29:54
Mi a franc ez a szar?