:29:00
Pontosan mi is volt
Mikey munkája?
:29:04
Bocsásson meg,
nem emlékszem a nevére.
:29:07
Foley vagyok.
:29:09
Elnézést, Mr. Foley,
gorombaságnak tûnhet,
:29:13
de nem a detroiti hatóságokra
tartozik mindez?
:29:17
Ha megbocsát, folytatnom
kell a munkámat.
:29:21
- Csak azt akarom megtudni...
- Kérem, kísérjék ki az urat!
:29:26
- Ne nyúljatok hozzám!
- Hé, nyugi!
:29:28
El a kezekkel, haver!
Vidd innen a kurva kezed!
:29:34
Haver, eressz el!
:29:39
Engedj el! Azt hiszed szórakozom?
Valakit feldühítettem.
:29:54
Mi a franc ez a szar?
:30:00
Látták?
Mindegyiket le tudom írni.
:30:03
Álljon fel, és tegye a kezét
a motorháztetõre!
:30:05
- Mi van veletek, srácok?
- Hallotta, uram. Csinálja!
:30:10
Mi ez a szar?
Egy pillanat!
:30:13
Letartóztattok, mert
kidobtak egy ablakon?
:30:16
Haver, kidobtak egy ablakon.
:30:19
Fegyvere van.
:30:22
Uram, le van tartóztatva.
Joga van a hallgatáshoz.
:30:25
Bármi, amit mond, felhasználható
Ön ellen a bíróságon.
:30:28
Joga van ügyvédet
fogadni.
:30:30
Ismerem a jogaimat.
:30:32
De ez lószar!
Kidobtak az ablakon.
:30:35
- Szálljon be!
- Mi a vád?
:30:38
Rejtett fegyver birtoklása
és rendzavarás.
:30:42
Kidobtak egy ablakon!
:30:44
És mi a vád azért,
ha kilöknek valakit egy kocsiból?
:30:48
Ez akkora hülyeség!
:30:56
Tudjátok, ez a legtisztább és
legszebb rendõrkocsi, amit láttam.