:50:00
	Jézusom!
A szívbajt hozod rám!
:50:05
	- Mit csináltok itt ilyen késõn?
- Te szemtelen disznó!
:50:10
	Ha a banán miatt
vagy ideges, akkor bocs.
:50:12
	Egyedül akartam maradni
egy kicsit.
:50:15
	Bárcsak láttam volna a képeteket,
amikor bekrepált a kocsi!
:50:19
	De vicces! A hadnagy
megvonta kétnapi illetményünket.
:50:22
	Na ne szívassatok!
:50:26
	- Nem szívat.
- Tényleg nem szívat.
:50:31
	Amúgy kösz a szendvicset!
:50:34
	Vicc volt, ahogy a banán is.
:50:36
	Tudom, milyen virrasztani.
Szívbõl jövõ ajándék volt.
:50:43
	Lószart!
:50:45
	Miért veszekszünk mindig? Zsaruk
vagyunk. Együtt kéne dolgoznunk.
:50:50
	Nehéz napunk volt.
:50:52
	Miért nem megyünk el egy italra,
és békülünk ki?
:50:57
	Felejtsd el!
:51:00
	OK, felejtsétek el! De én megyek.
Kövessetek, ha akartok!
:51:05
	De megint lerázhatlak titeket.
:51:08
	Miért nem ülünk le egy italra?
Legyünk barátok!
:51:12
	- Szolgálatban nem iszunk.
- Jól van, rendben.
:51:15
	De figyeljetek!
Találtam egy tuti helyet.
:51:20
	Tökéletes nektek. Nagyon
konzervatív. Imádni fogjátok.
:51:24
	Jó hely. Bízzatok bennem!
:51:51
	- Üdv! Mit hozhatok?
- Igen!
:51:53
	Én egy Whisky-szódát kérek.
Ti mit isztok?
:51:58
	- Hozzon nekik sört!
- Két ásványvizet kérünk.