:13:02
Wie was er zo gek om jou
als bewaker in dienst te nemen ?
:13:05
Jenny Summers.
:13:09
Jenny ? Hoe gaat het met haar ?
Geweldig.
:13:13
Ze is beheerder
van de Hollis Benton kunstgalerie.
:13:18
Wereldberoemd. Wel 's van gehoord ?
-Ik ben er kind aan huis.
:13:24
Acht in de hoek, twee banden.
-Vijftig dat 't niet lukt.
:13:29
Honderd dan.
:13:39
Nog geen haar veranderd.
:13:42
20, 40, 60, 80.
Koop er maar wat leuks voor.
:13:46
Dat doen we nog 's.
:13:51
Nog twee whisky-soda.
:13:58
Ik heb 'n fantastisch idee.
:14:02
We gaan 'n auto jatten.
:14:09
Ik zit bij de politie.
Ik jat geen auto's meer.
:14:12
Weet je nog die keer
dat we die Cadillac pikten ?
:14:20
Wij met die bak de snelweg op.
:14:28
Daarvoor ging je wel de lik in.
:14:31
De tuchtschool maar.
-Dat is 'n soort gevangenis.
:14:35
De tuchtschool was 'n zomerkamp
vergeleken bij de gevangenis.
:14:40
Waarom heb je mij er toen
niet bij gelapt ?
:14:44
Weet je dat niet ?
:14:53
Omdat je m'n makker bent.