:41:01
Jeg visste ikke om han la an på meg.
:41:04
Jeg skal ta deg med dit.
:41:06
Så kan han prøve seg på deg
før jeg river huet av ham.
:41:20
La oss bli ferdige her.
:41:22
- Ikke mas.
- Kom igjen.
:41:29
Jeg har den.
:41:47
- Hva foregår?
- Jeg forteller det etterpå.
:41:51
Skynd deg!
:41:52
- Gi meg nøkkelen.
- Har du kjørt en Mercedes før?
:41:55
En bil er en bil.
Jeg kjører hver dag.
:41:58
- Jeg kjører. Jeg har sett bilen din.
- Pokker...
:42:09
En banan i eksosrøret! Hvordan
kunne dere unngå å se ham gjøre det?
:42:13
- Han avledet vår oppmerksomhet.
- Hvordan?
:42:15
Vi fikk brakt kveldsmat, sir.
En kelner...
:42:19
Billy, han har forstått.
:42:21
Kveldsmat?
Og hva fikk dere, Rosewood?
:42:26
Rekesmørbrød, tror jeg.
:42:31
- Rekesmørbrød?
- Ja.
:42:37
Dra tilbake til hotellet
og vent på Foley.
:42:41
Og mister dere ham igjen, trenger
dere ikke komme tilbake. Forstått?
:42:45
- Ja, sir.
- Ja, sir.
:42:48
"Kveldsmat"!
:42:52
Vi har noe til deg, Billy.
:42:55
En anti-banan-forkledning.