:42:09
En banan i eksosrøret! Hvordan
kunne dere unngå å se ham gjøre det?
:42:13
- Han avledet vår oppmerksomhet.
- Hvordan?
:42:15
Vi fikk brakt kveldsmat, sir.
En kelner...
:42:19
Billy, han har forstått.
:42:21
Kveldsmat?
Og hva fikk dere, Rosewood?
:42:26
Rekesmørbrød, tror jeg.
:42:31
- Rekesmørbrød?
- Ja.
:42:37
Dra tilbake til hotellet
og vent på Foley.
:42:41
Og mister dere ham igjen, trenger
dere ikke komme tilbake. Forstått?
:42:45
- Ja, sir.
- Ja, sir.
:42:48
"Kveldsmat"!
:42:52
Vi har noe til deg, Billy.
:42:55
En anti-banan-forkledning.
:43:01
- Den kan være kjekk å ha.
- Litt ekstra beskyttelse, Billy.
:43:06
Veldig morsomt.
:43:10
Kom, så drar vi.
:43:26
- Bare kjør hjem, du.
- Hva med deg?
:43:30
Jeg vil se hva dette er.
:43:33
Det er et transittlager.
:43:35
Her oppbevarer de varer
som skal fortolles.
:43:38
Jeg skal bare sjekke det.
Dra hjem.
:43:41
Jeg kausjonerer ikke en gang til.
:43:45
Dra hjem.