:55:01
Kriminalbetjent Foley fortjener
all æren for arrestasjonen, sir.
:55:05
Vi verdsetter din hjelp,
:55:10
men hvis du vil håndheve loven,
:55:12
bør du holde deg til Detroit.
:55:16
Det forstår jeg godt, sir.
:55:18
Men jeg vil bare si dere noe.
:55:21
Den superpoliti-historien
gikk rett hjem.
:55:25
Ok? Den virket,
men dere ødela den.
:55:30
Jeg skjønner meg ikke på dere,
men blås i det.
:55:34
Dere ødelegger en god løgn,
og det er greit.
:55:43
Dere er tatt av saken.
:55:46
Foster, McCabe, deres tur.
:55:51
- Ikke mist ham av syne.
- Vær sikker, sir.
:55:57
Og dere to...
:55:59
Inn på kontoret mitt.
:56:18
God morgen.
Kaffe og smultring?
:56:21
- Hva?
- Kaffe og smultring?
:56:29
Der er han.
:56:47
God morgen. Er dere annetlaget?
:56:51
Vi er førstelaget.
:56:53
Vi lar oss ikke lure av en banan.
:56:55
"Vi lar oss ikke lure av en banan."
:56:58
Det skal låte mer naturlig.
Mer som...