:27:00
Tip koji je vlasnik ove galerije ga je
zaposlio, èineæi meni uslugu.
:27:04
Ko je taj tip?
- Njegovo ime je Viktor Mejtlend.
:27:08
Majki je radio za Viktora u
skladitu galerije.
:27:13
Ne mogu sada da prièam,
moram da idem gore.
:27:16
Nema problema.
:27:17
Zvaæu te kasnije, pa
æemo se isprièati, OK?
:27:21
Naravno.
:27:24
Budi dobra.
:27:35
Zdravo.
Poiljka za Viktora Mejtlenda.
:27:38
Odneæu mu gore.
:27:40
Moda bi trebalo
da mu ja odnesem lièno.
:27:42
Poiljke bi trebale da se ostavljaju, ovde.
:27:44
On mora dobiti ovo cveæe.
Otiæiæu lièno da mu uruèim.
:27:48
Ne bi trebalo vi da idete.
:27:49
Isporuèivanje cveæa je moj ivotni poziv.
Moram mu ja odneti.
:27:53
Ko vas je pustio?
- Ja sam pustio samog sebe.
:27:56
ta se radi?
Imam par pitanja o Majklu Tandinu.
:28:02
Prièaæemo kasnije, draga.
:28:07
ta vas interesuje o Majklu Tandinu,
ako smem da pitam?
:28:11
On je bio moj najbolji prijatelj.
Pre par dana me je posetio u Detroitu.
:28:14
Odmah zatim,
neko ga je upucao.
:28:17
O, Boe.
To je strano.
:28:20
Zajebano je.
:28:24
I?
ta elite da znate?
:28:29
On je radio za vas, zar ne?
- Da, da, jeste.
:28:32
Mili boe.
:28:35
Veoma mi je ao to èujem ovo.
Da li biste hteli da sednete?
:28:39
Mogu li vas posluiti neèim?
:28:41
Ne, hvala.
- Kako se to moglo desiti?
:28:46
Detroit je veoma nasilan grad,
zar ne?
:28:52
Da.
:28:54
Verujem da je policija pronala
neke tragove.