:35:00
ta radite ovde?
:35:02
Na odmoru sam.
Otiao sam u kupatilo...
:35:05
...kada su me estorica tipova
izbacila kroz prozor.
:35:07
Inspektor Tod mi je rekao da vam
prenesem poruku. Hoæete da je èujete?
:35:11
Ne.
:35:13
Rekao je da ako ste ovde da
istraujete Tandino ubistvo,...
:35:16
...da se ne muèite veæ
da se vratite nazad.
:35:18
Ako mu javimo da
radite na tom sluèaju,...
:35:21
...otpustiæe vas.
:35:25
Poslednjiu put vas pitam.
ta radite ovde?
:35:28
Na odmoru sam!
:35:29
Odmor.
:35:31
Rouzvud, odvedi gospodina
Folija u sudnicu...
:35:35
...da regulie kauciju.
:35:38
Sledite me, gospodine.
:35:40
Moram vam priznati momci.
Veoma ste ljubazni.
:35:45
Ima prilièno dobar udarac, Tagarte.
:35:53
Posle vas.
:35:55
Posle vas.
:35:58
Vi momci ste ba slatki,
znate li vi to?
:36:02
Hvala ti to si me izvadila, Den.
:36:04
Da sam znala zbog èega si uhapen,
ne bi dola.
:36:08
- Ne misli valjda ozbiljno.
- Ne mislim ozbiljno.
:36:12
Da nije Viktora Mejtlenda,
ja bi bila konobarica.
:36:16
Tog dana kad je Majki ubijen,
pokazao mi je punu torbu nemaèkih menica.
:36:21
Ja mislim da ih je ukrao
onome ko ga je ubio.
:36:23
Kada sam spomenuo Majkijevo ime,
Mejtlend me je izbacio napolje.
:36:26
Izgleda kao kriminalac. Upao si u
njegovu kancelariju, noseæi pitolj.
:36:33
Da te ne poznajem,
i ja bih te izbacila napolje.
:36:35
Jel' su ovo tvoja kola?
:36:38
Ne. Mi na Beverli Hilsu uzimamo
kola koja su nam najblia.
:36:41
Seæam se da si pre vozio
plavu usranu Èevi Novu.
:36:46
ta sada vozi?
:36:48
Istu usranu
plavu Èevi Novu.
:36:52
Da li misli da je za mene kasno da
studiram umetnost?
:36:55
Aksele, zato si dosaðivao Viktoru?
:36:58
Ne misli valjda da Viktor
ima veze sa Majkijevom smræu?