:56:05
Oni su bili napolje i pitali
se ta ja radim unutra.
:56:08
Ja sam se dobro provodio.
Volim te stvari.
:56:12
Ovi momci su èekali napolje,
a jedini razlog zbog kojeg su uli...
:56:16
...je zato to su videli dvojicu sa
naduvanim jaknama kako ulaze unutra.
:56:21
Pa, ti tipovi su hteli
da izvre pljaèku.
:56:24
Oni su ih posmatrali, èekali ih da naprave
prvi korak, a onda spreèili zloèin.
:56:29
Ja nisam imao pojma ta se deavalo.
:56:32
Odlepio sam.
Mora da imaju esto èulo.
:56:35
Ne znam ta ste ih uèili
ali oni nisu samo obièni pajkani.
:56:39
Oni su super-pajkani.
:56:42
Jedina stvar to im
nedostaje su ogrtaèi.
:56:48
Da li se to
stvarno desilo?
:56:52
Ne, gospodine.
:56:55
Hoæe li mi neko reæi ta
se zapravo dogodilo?
:56:59
Pa...
:57:01
Foli nas je pozvao u taj bar.
Mi smo prihvatili.
:57:06
Naruèili smo sok, gospodine.
- Da.
:57:09
I dok smo bili tamo,...
:57:12
Foli je primetio dva sumnjiva tipa...
:57:14
...kako alju tajne signale.
:57:17
I pre nego to smo mi
shvatili ta se deava.
:57:20
On je veæ razoruao jednog.
:57:24
Detektiv Foli zasluuje sve
zasluge za hapenje, gospodine.
:57:29
Detektive Foli,
zahvaljujemo za vau pomoæ,...
:57:33
...ali ako hoæete da vebate
sprovoðenje zakona...
:57:36
...vie bi voleo da to radite u Detroitu.
:57:40
Razumem.
ao mi je.
:57:43
Ali pre nego to odem
hoæu da vas dvojica znate...
:57:45
...prièa o super-pandurima bi prola.
:57:49
U redu?
Prolazila je i vi ste je momci sjebali.
:57:54
Pokuavam da shvatim vas dvojicu,
ali mi ne ide. Ali, nema problema.
:57:58
Samo vi sjebite savrenu
la i sve je uredu.