1:07:02
U redu. Sluajte. Svi znaju da je
Viktor Mejtlend velika zverka za umetnost.
1:07:06
Ali ja sam se malo vrzmao okolo.
Umetnost nije jedina stvar kojom se bavi.
1:07:09
Video sam par tipova u
njegovom skladitu...
1:07:12
...kako prazne sanduke sa
Nemaèkim menicama.
1:07:15
Majkl Tandino je sluèajno
imao kod sebe iste te menice...
1:07:18
...kada je ubijen.
1:07:21
Samo zato to Mejtlend
ulae novac u iste menice...
1:07:24
...ne znaèi da je on ubica.
1:07:27
Tip nije investitor
veæ vercer...
1:07:29
...bilo da su to obveznice,
droga ili bilo ta.
1:07:32
Sanduk koji sam video
nije èak ni proao carinu.
1:07:34
Mejtlend plaæa da se
njegove isporuke izvre...
1:07:37
...pre nego to se
pregledaju.
1:07:40
Kada to njegovi momci prime,
oni vade drogu ili obveznice iz sanduka...
1:07:44
...i alju ih nazad pre nego to
carina ukapira o èemu se radi.
1:07:50
A ti si sve to video?
- Sve, sem droge.
1:07:54
Ali, naao sam kafu
na sve strane.
1:07:57
Kafu?
- ta to znaèi?
1:08:00
Droga se pakuje u kafu.
Da je ne bi psi mogli nanjuiti.
1:08:05
Bravo.
ta æemo sada?
1:08:09
Sluaj, detektive Foli,
ja...
1:08:12
ao mi je.
Voleo bih da mogu da ti pomognem.
1:08:16
Da si pronaao drogu,
to je veæ druga stvar,
1:08:19
ali ako ti je jedini dokaz kafa,
ne moemo dobiti nalog za pretres.
1:08:23
To moemo da preskoèimo.
1:08:25
Na Beverli Hilsu ne "preskaèemo"
naloge za pretres.
1:08:30
Tagarte,
hoæu da proveri sve ovo.
1:08:34
Poèni od LAPD,
FBI-a i carine.
1:08:38
Saèekaj malo.
Mejtlend je mnogo pametniji od toga.
1:08:41
Ako budemo poèeli da
njukamo, ukinuæe...
1:08:44
...i premestiæe sve isporuke.
1:08:46
Stvarno? Da li ti to
govori dugo iskustvo?
1:08:55
Sranje.
1:08:58
Jel to taj èovek?
- Da, gospodine.