:08:01
- Han är inte där.
- Jag ser det.
:08:04
Om du ändå hade satt dit dem,
men du höll visst på att pruta?
:08:08
Om jag tagit emot 2 000
hade de fattat att jag var snut.
:08:11
- Låt mig vara.
- Gå inte.
:08:15
- Ditt arsel.
- Jag påstår inte att du gjorde fel,
:08:17
men om du hade tagit dem,
hade det varit bättre.
:08:21
- Vart ska du?
- Jag sticker.
:08:23
- Stort misstag. Vill du ha ett råd?
- Nej.
:08:25
Gå in och prata med honom.
Han kommer tillbaka.
:08:29
Jeff, låt mig vara,
annars skjuter jag dig.
:08:32
- Vet du vad jag skulle göra?
- Lägg av. Jag lyssnar inte. Okej?
:08:36
Du gör det bara värre för dig.
:08:38
Titta här. Tack så mycket.
:08:40
Axel, har du en cigarett?
:08:44
- Har du skrivit den där själv?
- Alla känner till historien.
:08:48
Jeffrey, lyssna på mig.
Jag lyssnar inte på dig.
:08:52
Toppen. Verkligen moget.
:08:54
Jag lyssnar inte på Jeffrey,
ändå snackar han.
:08:58
- Jag avskyr när du gör så där.
- Sluta, då.
:09:01
- Är den där jävla Foley här?
- Där är Todd. Showtime.
:09:07
Chefen, jag vet...
:09:08
Hur kommer det sig att du
ger du dig ut utan mitt tillstånd?
:09:13
Vill du leka nån jävla cowboysnut,
så gör det i nån annans distrikt.
:09:17
- Vill du inte höra min version?
- Hur lyder din jävla version?
:09:22
Låt oss höra din version.
:09:24
Vet du vad ditt påhitt
kommer att kosta den här stan?
:09:28
Det gäller nog inte pengarna,
utan snarare mitt reglementsbrott.
:09:33
Det har du jävligt rätt i!
:09:35
Borgmästaren ringde polismästaren,
som ringde biträdande polismästaren,
:09:39
och han skällde arslet av mig.
Jag har inget kvar.
:09:42
Var fan fick du lastbilen ifrån?
:09:45
- Dearborn-kapningen.
- Det var ju förra veckan.
:09:49
- Den där lastbilen ska vara inlåst.
- Där hör du.
:09:53
- Det här angår inte dig.
- Det här är inte mitt skåp.
:09:56
Axel, inga fler påhitt.