:14:01
Vi snor en bil.
:14:05
Är du allvarlig?
:14:07
Jag är ju polis, för fan.
Jag kan inte sno bilar längre.
:14:11
Hur många gånger har du stulit bilar?
:14:14
En jävla Cadillac.
:14:19
Vi öste på längs motorvägen
som två jävla dårar.
:14:26
Jag minns att du hamnade på kåken.
:14:29
- Nej, det var ungdomsvårdsskola.
- Det är ju kåken när man är 15.
:14:33
Knappast. Den var som ett kollo
jämfört med kåken.
:14:39
Hur kommer det sig
att du inte tjallade på mig?
:14:42
Vet du inte det?
:14:47
- Verkligen inte?
- Nej.
:14:52
För att jag älskar dig, polarn.
:15:00
En omgång till.
:15:05
Stilla, Mike, jag måste öppna.
Håll balansen.
:15:08
Så där ja, Mike.
:15:12
Nu kommer jag att öppna dörren.
:15:16
Axel!
:15:23
Mikey, var har du hållit hus?
:15:25
Läget, Zack?
:15:27
Vad har du där, Mike?
:15:29
Vad är det? Smutskläder?
:15:33
Jag svär,
jag tänkte lämna tillbaka dem.
:15:36
- Gick du vilse?
- Nej.
:15:38
Jag hade dem med mig
till min gode vän. Jag tänkte...
:15:44
- Vad gör du?
- Vad ska jag göra nu, Mikey?
:15:48
Det var en hel låda,
jag tog bara några stycken.
:15:52
Jag tänkte ta dem och...
:15:54
- Håll käften.
- Jag är ledsen.
:15:57
Håll käften.