:53:03
Polis. Om du rör dig, dör du.
:53:06
Rör dig inte. Vänd dig om.
:53:10
Schysst, Rosewood.
Du är ingen dålig snut.
:53:13
Beklagar, allt är nu under kontroll.
:53:27
Taggart.
:53:30
Kan ni förklara
vad ni gjorde på en stripteasebar
:53:33
utanför distriktet
medan ni var i tjänst?
:53:36
lnnan ni klandrar dem
är det något ni bör veta.
:53:40
Enda anledningen till att de var där,
var att de skuggade mig.
:53:45
De satt utanför
och undrade vad jag höll på med.
:53:48
Jag roade mig därinne.
Jag gillar sånt där.
:53:52
De väntade utanför,
och enda skälet till att de kom in
:53:56
var att de såg två misstänkta män
med putande jackor gå in.
:54:01
De snubbarna tänkte råna stället.
:54:04
De här bevakade dem, väntade på rätta
tillfället och förhindrade brottet.
:54:08
Jag fattade inte vad som pågick.
:54:11
Jag är skärrad.
De måste ha ett sjätte sinne.
:54:14
Jag vet inte hur ni tränar dem,
men de är inga vanliga snutar.
:54:19
De är supersnutar.
:54:21
Det enda som fattas är slängkapporna.
:54:27
Gick det verkligen till så?
:54:31
Nej, sir.
:54:33
Kan nån berätta vad som hände?
:54:37
Tja...
:54:39
Foley bjöd oss till baren
och vi tackade ja.
:54:44
- Vi beställde club soda, sir.
- Jaha.
:54:47
Och medan vi satt där
:54:50
såg Foley två misstänkta personer
:54:52
som dök upp på inrättningen.
:54:54
Och innan vi visste ordet av
:54:57
hade han avväpnat en av dem.