1:07:02
- Sänk rösten.
- Kan han höra genom väggen?
1:07:06
Ja, det kan han.
1:07:24
Rosewood, följ Foley till hotellet,
1:07:29
se till att han packar
1:07:31
och eskortera honom
till stadsgränsen.
1:07:34
Där kan ni återlämna hans pistol.
1:07:38
De båda åtalen mot er har lagts ner.
1:07:42
Men om ni återvänder hit
1:07:45
kommer åtalen att väckas på nytt
1:07:47
och maximal påföljd ska yrkas.
1:07:50
- Får jag säga en sak?
- Vadå?
1:07:53
Han verkar ha tillräckliga bevis.
1:07:55
Vill ni säga det till polismästarn?
1:07:59
- Nej.
- Då tycker jag att ni ska gå nu.
1:08:03
Kom, Axel.
1:08:23
Jag kollar det i morgon
och återkommer.
1:08:26
Tack.
1:08:28
- Hej.
- Victor, hej.
1:08:31
- Sitt. Jag hoppas att jag inte stör.
- Naturligtvis inte.
1:08:36
En herre från Detroit är i stan.
1:08:38
Han säger sig vara god vän
till Michael Tandino.
1:08:42
Han kom till kontoret igår
och ställde en del märkliga frågor.
1:08:46
Ursäkta mig.
1:08:48
Jag tror att han heter Foley.
1:08:51
Eftersom du var god vän med Michael,
1:08:53
så undrar jag
om du känner till den här karln.
1:08:56
Vi växte upp i samma område.
1:08:59
Jaså? Har ni setts på sistone?