1:10:12
Billy, de väntar
en ny leverans idag.
1:10:18
Bogomil...
1:10:20
Glöm Bogomil. Det här är vår chans
att knäcka det här fallet.
1:10:24
Axel, jag kan bara inte.
1:10:26
Varför inte?
1:10:28
Bogomil skulle döda mig.
1:10:35
Jag kör dig inte till galleriet.
1:10:38
Det går fort.
Jenny släpper in oss på lagret.
1:10:42
När leveransen kommer
sätter vi dit dem.
1:10:44
- Hur vet du att det är knark?
- En ingivelse.
1:10:47
En teknik som löser många fall
utanför Beverly Hills.
1:10:52
Varför berättade du inte
om leveransen för Bogomil?
1:10:55
Bogomil håller på reglementet.
Är alla här i stan robotar?
1:11:00
Det här är väldigt personligt
för mig.
1:11:04
Jag skulle bara skjutsa dig
ut ur stan.
1:11:08
Nu sabbar jag det också.
1:11:13
Billy, jag älskar dig.
Jag förälskade mig just i dig.
1:11:21
Jenny, hur är det?
1:11:23
Det här är min polare Billy Rosewood.
1:11:25
- Billy är Beverly Hills-snut.
- Trevligt att träffas.
1:11:29
Det här är Serge.
1:11:31
Kan du göra en espresso
åt min kompis?
1:11:33
Får det vara med citron?
1:11:37
Visst, om det inte är till besvär.
1:11:40
Nej, var inte dum.
1:11:42
Victor Maitland var här idag
och frågade om dig.
1:11:46
Han betedde sig jättekonstigt.
1:11:48
Jag vill komma in på lagret igen.
1:11:52
Jag kan väl följa med dig?
1:11:54
Du jobbar med Serge på ett galleri,
du är ingen snut.
1:11:57
Hänger det här ihop med Mikeys död
vill jag kolla det själv.