:50:01
Yüce Ýsa! Nerdeyse kalp krizi geçirtecektin.
:50:05
- Bu saatte n'apýyorsunuz burada?
- Ukalanýn birisin lanet olasý.
:50:10
Muz olayýndan dolayý hâlâ bana kýzgýnsan,
üzgünüm. Kendime zaman ayýrmam lazýmdý.
:50:15
Araba bozulduðu zaman yüzünün
halini görmek isterdim.
:50:19
- Çok komik. Teðmen iki günlük maaþýmýzý kesti.
- Hadi git oradan!
:50:27
- Þaka yapmýyor.
- Hayýr, þaka yapmýyor.
:50:31
Bu arada, sandviç için teþekkürler.
:50:34
O bir þakaydý Billy. Muzlar gibi.
:50:37
Bekle bir dakika. Görevde olmanýn nasýl birþey
olduðunu bilirim. Gönderiðim yiyecekler kalbimdendi.
:50:43
Saçmalýk!
:50:45
Neden her zaman tartýþýyoruz, adamým?
Hepimiz polisiz. Beraber çalýþmalýyýz.
:50:50
Hepimiz zor bir gün geçirdik.
:50:52
Ne dersiniz, birþeyler içmeye gidelim
ve bunu unutup dost olalým?
:50:57
Unut gitsin.
:51:00
Tamam, boþver. Birþeyler içmeye
gidiyorum. Ýsterseniz takip edin.
:51:05
Fakat sizden bir kere kurtulursam,
tekrar yapabilirim.
:51:08
Neden gidip beraber birþeyler
içmiyoruz? Hadi dost olalým.
:51:12
- Görevdeyken içmeyiz.
- Tamam. Güzel.
:51:15
Dinleyin. Mükemmel bir yer
buldum. Bugün gördüm.
:51:20
Sizin için mükemmel. Çok muhafazakâr
bir yer. Seveceksiniz.
:51:24
Endiþelenmeyin, hoþ yer.
Bana güvenin.
:51:51
- Merhaba. Bir þey içer misiniz?
- Evet!
:51:54
Bir scotch ve soda alabilir miyim?
Ve kardeþlerim, siz ne istersiniz?
:51:58
- Beyler içinde light bira.
- Ýki soda.