:21:01
да дойдете тук в този вид.
:21:05
Как е лицето ви?
:21:07
Добре.
:21:09
Някакви проблеми?
:21:11
Трудно свиквам
с превръзките, сър.
:21:14
Когато ми казаха,
:21:16
че ще ми сложат
стоманена челюст, си рекох:
:21:20
Уха! Ще стана боксьор -
:21:22
втори Ла Мота.
:21:25
Но разбрах, че при удар
:21:28
гвоздеите може
да ми пробият мозъка.
:21:30
Смешно, нали?
:21:32
Мнозина не мислят така.
Не сте ли загрижен?
:21:36
Разбира се, донякъде.
:21:39
Знаеш ли какво
ми хрумна, Алфонсо?
:21:42
Може да е от полза,
:21:45
ако сега посетиш приятеля си.
:21:47
Важното е да отбележа напредък.
:21:52
Ронски?
Прати ми Реналди.
:21:56
Реналди ще ти допадне.
И той е италианец.
:22:02
Какво става тук?
:22:04
Трудотерапия.
Измислиха я от Боинг.
:22:08
Развинтените типове
най-разбират от винтове.
:22:14
Предимно аз се грижа
за пациентите.
:22:16
Водя ги на разходка,
:22:19
издухвам им носовете,
сменям им подлогите...
:22:24
Да не си наказан?
:22:27
Не, отказах да служа
заради убежденията си.
:22:31
Италианец да отказва
заради убеждения?
:22:36
Здравей, Нед.
Приятен ден.
:22:39
Нед превъртял по време
на сражение.
:22:42
Днес е кротък.
:22:45
Иначе замерва
стените с лайна.
:22:48
Ето го и него.
:22:53
После ще ти покажа леглото.
:22:56
Ще спим в една стая с теб.