:22:02
Какво става тук?
:22:04
Трудотерапия.
Измислиха я от Боинг.
:22:08
Развинтените типове
най-разбират от винтове.
:22:14
Предимно аз се грижа
за пациентите.
:22:16
Водя ги на разходка,
:22:19
издухвам им носовете,
сменям им подлогите...
:22:24
Да не си наказан?
:22:27
Не, отказах да служа
заради убежденията си.
:22:31
Италианец да отказва
заради убеждения?
:22:36
Здравей, Нед.
Приятен ден.
:22:39
Нед превъртял по време
на сражение.
:22:42
Днес е кротък.
:22:45
Иначе замерва
стените с лайна.
:22:48
Ето го и него.
:22:53
После ще ти покажа леглото.
:22:56
Ще спим в една стая с теб.
:23:00
Не се вълнувай.
:23:17
Хей, Пиле!
:23:21
Това твоето номер ли е?
:23:25
Ако е, за да се чупиш
от Виетнам, успял си.
:23:29
Можеш да престанеш вече.
:23:42
Хайде, Пиле.
:23:46
Под тия бинтове
:23:48
съм аз - Ал.
:23:54
И аз май трябва да
измисля нещо шантаво.