:18:01
Myslím, e nìco pøece, serante.
:18:04
To byl mùj nápad,
pøivést vás sem.
:18:07
Proè jsem tady?
:18:09
Jeho matka
si myslela...
:18:11
...e byste mohl pomoci.
:18:13
Na rovinu, chci zkusit cokoliv.
:18:16
- Tím mám být já?
- Prozatím.
:18:20
Kdy jsem se dozvìdìl
o vaem stavu...
:18:23
Mohla by to být
zajímavá terapie.
:18:27
Pro nìho nebo pro mì?
:18:29
Doufám, e pro vás oba.
:18:31
Pojd'te se mnou.
Chci vám nìco ukázat.
:18:41
Salát z tuòáka, ne kuøecí.
:18:43
Hodnì majonézy
a bez celeru.
:18:46
Dvakrát.
:18:47
Chcete nìco?
:18:49
Kávu?
:18:50
Dvì kávy, smetanu a cukr.
:18:54
Ano, to je ve.
:19:01
Zvlátní, co?
:19:03
Skákání a kroucení,
jako kdyby zkouel utéct.
:19:06
Z toho ho nemùete vinit.
:19:08
To nikdo nedìlá, serante.
:19:10
Nelíbilo by se mu být tady zavøený.
:19:14
Co myslíte, e ho nutí
zaujímat tyto zvlátní polohy?
:19:18
Které myslíte?
:19:20
Tøeba tahle...
:19:21
...schoulená poloha.
:19:24
Mìl nìjaké psychické problémy,
ne nastoupil do armády?
:19:28
Jak jste si byli blízcí?
:19:29
Byli jsme opravdu dobøí kamarádi.
Dost blízcí.
:19:32
Hodnì blízcí?
:19:33
Nebyli jsme homosexuálové,
ani nic podobného.
:19:36
Byli jsme normální, blázniví kluci.
:19:39
Jak moc blázniví?
:19:40
Byl jste nìkdy ve Filadelfii, pane?
:19:41
Musíte být bláznivý,
abyste tam mohl ít.
:19:47
Stále nevím,
co zapøíèinilo jeho stav.
:19:50
Napadá vás nìco?
:19:55
Povolali ho.
:19:56
Kadá válka má
své obìti, serante...
:19:59
...a armáda se o nì stará.