:17:08
	Co si myslíte, serante?
:17:11
	Pane?
:17:12
	Vá pøítel.
:17:14
	Jak se vám jeví?
:17:16
	Tìko øíct.
Nevím, jestli jsem vám dobøe rozumìl.
:17:19
	Je to jednoduchá otázka.
:17:21
	Jak vypadá vá pøítel?
:17:23
	Jste jeho doktor?
:17:26
	Proè se mì ptáte?
:17:29
	Zøejmì proto,
e chci slyet vá názor.
:17:34
	Nevypadá dobøe.
To tam stále takhle sedí?
:17:37
	Vìtinou.
:17:39
	Byl zranìn?
:17:41
	Ano, ale nebylo to váné.
:17:42
	Toto není následek tìch zranìní.
:17:45
	A co se mu tedy stalo?
:17:47
	Víme jen, e byl
mìsíc pohøeován.
:17:50
	Zpoèátku jsme ani nevìdìli,
kdo je.
:17:53
	A on ví, kdo je?
:17:54
	Nevím.
:17:55
	Nepromluvil od tý doby, co ho nali.
:17:58
	Take nic nevíte.
:18:01
	Myslím, e nìco pøece, serante.
:18:04
	To byl mùj nápad,
pøivést vás sem.
:18:07
	Proè jsem tady?
:18:09
	Jeho matka
si myslela...
:18:11
	...e byste mohl pomoci.
:18:13
	Na rovinu, chci zkusit cokoliv.
:18:16
	- Tím mám být já?
- Prozatím.
:18:20
	Kdy jsem se dozvìdìl
o vaem stavu...
:18:23
	Mohla by to být
zajímavá terapie.
:18:27
	Pro nìho nebo pro mì?
:18:29
	Doufám, e pro vás oba.
:18:31
	Pojd'te se mnou.
Chci vám nìco ukázat.
:18:41
	Salát z tuòáka, ne kuøecí.
:18:43
	Hodnì majonézy
a bez celeru.
:18:46
	Dvakrát.
:18:47
	Chcete nìco?
:18:49
	Kávu?
:18:50
	Dvì kávy, smetanu a cukr.
:18:54
	Ano, to je ve.