:20:02
Det er vigtigt,
at jeg snart gør fremskridt.
:20:06
Ronsky? Send Renaldi ind.
:20:10
De vil kunne lide Renaldi.
Han er også italiener.
:20:16
- Hvad er det her?
- Beskæftigelsesterapi.
:20:19
Nogen på Boeing fandt på det. Lad dem
med en skrue løs samle skruer op.
:20:24
- Hvad gør du her?
- Det meste. Jeg passer patienterne.
:20:29
Går tur med dem, læser for dem,
pudser deres næse, skifter bækken...
:20:34
ruller dem ind i tv-stuen
og sådan noget.
:20:36
- Hvordan endte du her?
- Jeg er militærnægter.
:20:43
- En italiensk militærnægter?
- Det stemmer.
:20:47
Hej, Ned...Dejlig dag.
:20:50
Ned er lidt syg i hovedet.
Krigsneurose.
:20:54
Han er rolig i dag.
Han plejer at kaste lort på væggene.
:20:59
Her er han.
:21:03
Jeg kommer snart og henter dig.
Du skal dele rum med mig.
:21:09
Tag det roligt.
:21:25
Hej, Birdy.
:21:28
Er det her virkeligt?
:21:32
Hvis det var for at komme
fra Vietnam, så fungerede det.
:21:36
Du kan holde op nu.
:21:48
Kom nu, Birdy.
:21:51
Det er mig under bandagen. Al...
:21:59
Jeg bliver måske også skør.
Kan du ikke se overskrifterne?