:19:05
Han blev indkaldt.
:19:07
Alle krige har ofre.
Hæren tager sig af sine egne.
:19:11
- Den tog sig i hvert fald af mig, doktor.
- Jeg er major, sergent.
:19:16
Jeg kan forstå, at det er svært
for Dem at komme her nu.
:19:23
- Hvordan går det med ansigtet?
- Godt.
:19:27
- lngen problemer?
- Jeg har ikke vænnet mig til bandagen.
:19:32
Da lægen, majoren, sagde,
at de ville give mig en stålkæbe...
:19:37
tænkte jeg, jeg måske ville
blive den næste La Motta.
:19:41
Men slag vil slå sømmene ind i hjernen,
så det er værre end en glaskæbe.
:19:46
- Morsomt, ikke?
- Det ville nogle ikke synes.
:19:50
- Er De ikke bekymret?
- Jo, på en måde.
:19:55
Jeg har en idé, Alfonso.
:19:58
Det ville måske være godt,
om De besøgte Deres ven nu.
:20:02
Det er vigtigt,
at jeg snart gør fremskridt.
:20:06
Ronsky? Send Renaldi ind.
:20:10
De vil kunne lide Renaldi.
Han er også italiener.
:20:16
- Hvad er det her?
- Beskæftigelsesterapi.
:20:19
Nogen på Boeing fandt på det. Lad dem
med en skrue løs samle skruer op.
:20:24
- Hvad gør du her?
- Det meste. Jeg passer patienterne.
:20:29
Går tur med dem, læser for dem,
pudser deres næse, skifter bækken...
:20:34
ruller dem ind i tv-stuen
og sådan noget.
:20:36
- Hvordan endte du her?
- Jeg er militærnægter.
:20:43
- En italiensk militærnægter?
- Det stemmer.
:20:47
Hej, Ned...Dejlig dag.
:20:50
Ned er lidt syg i hovedet.
Krigsneurose.
:20:54
Han er rolig i dag.
Han plejer at kaste lort på væggene.
:20:59
Her er han.