:42:03
Vi har ikke set hinanden længe,
og der er sket en masse.
:42:07
Men det er dejligt bare at sidde her
og ikke snakke.
:42:10
Ja, det er alle tiders. Men, du...
:42:13
Kom nu, Birdy!
:42:16
Sig noget.
:42:20
Okay, så sig ikke noget.
:42:23
Tror du ikke, jeg ved,
hvad du laver, når du sidder sådan?
:42:29
Du er en fugl. Og hvad så?
:42:33
Hvis Weiss finder ud af det,
slipper han dig aldrig ud.
:43:20
De katte driver mig til vanvid!
:43:22
En dag skyder jeg dem.
De skræmmer livet af fuglene.
:43:28
Luk døren, så de ikke slipper ud.
:43:34
Du kender min mor.
Det her er mr.Tate.
:43:37
Han er døv, men han elsker fuglesang.
Ligesom Beethoven.
:43:41
Jeg sagde, at De er som Beethoven.
:43:50
Kan du lide den dér?
Ja, hun er køn.
:43:54
Men tag ikke en flyver,
hvis du vil have en, der skal yngle.