:43:20
De katte driver mig til vanvid!
:43:22
En dag skyder jeg dem.
De skræmmer livet af fuglene.
:43:28
Luk døren, så de ikke slipper ud.
:43:34
Du kender min mor.
Det her er mr.Tate.
:43:37
Han er døv, men han elsker fuglesang.
Ligesom Beethoven.
:43:41
Jeg sagde, at De er som Beethoven.
:43:50
Kan du lide den dér?
Ja, hun er køn.
:43:54
Men tag ikke en flyver,
hvis du vil have en, der skal yngle.
:44:00
Kom her, min skat.
:44:05
Er du ikke sulten?
:44:07
Hun er køn, men kan ikke lide
hannerne. Hun er en hjerteknuser.
:44:12
Rhett og Ashley må ikke komme
hende nær. Det er ikke som i filmen.
:44:17
De må kun parre sig
med en ad gangen.
:44:20
lngen brødre og søstre.
Der står i Bibelen, at det er forkert.
:44:24
Mr. Tate lader dem alle være
sammen som i et romersk orgie.
:44:28
Det er unaturligt.
:44:32
Det her er Melanie.
:44:33
Kom, Melanie.
:44:35
Første gang jeg så Perta,
vidste jeg, at hun var noget særligt.
:44:39
Hun fløj, som om hun ejede luften.
:44:49
Hun kan lide dig. Lad dig ikke narre
af hendes flyvekunster.
:44:53
Melanie er en fin fugl
og mindst lige så sød.
:44:57
Jeg tager den her.