:44:00
Kom her, min skat.
:44:05
Er du ikke sulten?
:44:07
Hun er køn, men kan ikke lide
hannerne. Hun er en hjerteknuser.
:44:12
Rhett og Ashley må ikke komme
hende nær. Det er ikke som i filmen.
:44:17
De må kun parre sig
med en ad gangen.
:44:20
lngen brødre og søstre.
Der står i Bibelen, at det er forkert.
:44:24
Mr. Tate lader dem alle være
sammen som i et romersk orgie.
:44:28
Det er unaturligt.
:44:32
Det her er Melanie.
:44:33
Kom, Melanie.
:44:35
Første gang jeg så Perta,
vidste jeg, at hun var noget særligt.
:44:39
Hun fløj, som om hun ejede luften.
:44:49
Hun kan lide dig. Lad dig ikke narre
af hendes flyvekunster.
:44:53
Melanie er en fin fugl
og mindst lige så sød.
:44:57
Jeg tager den her.
:45:02
Jeg kunne ikke gøre noget. Han sagde
ikke noget, før han solgte den.
:45:07
Vi fik, hvad vi havde betalt for bilen.
Du får min andel til din ortopter.
:45:12
Jeg er ligeglad med pengene.
Det er princippet.
:45:15
Min far gør, som han vil.
:45:18
Hvad skal jeg gøre?
Jeg kan ikke gå i rette med ham!
:45:21
- Jeg vil have den tilbage.
- Han brækker halsen på dig!
:45:26
- Hvad så? Det er vores bil.
- Gør det ikke. Han slår dig ihjel.
:45:32
- Somme tider er det noget lort, du siger.
- Så må du klare dig selv.
:45:37
Jeg kommer ikke med dig.
Jeg vil ikke sprøjtes til med blod.
:45:42
For fanden...
:45:47
- Vi vil have bilen tilbage!
- l fik jo pengene!
:45:50
De havde ikke ret til at sælge bilen!
Det var Als og min bil!
:45:55
Bilen var registreret i mit navn!
:45:58
Gå nu. Jeg prøver at læse avisen.