:50:06
Er Deres nummer 101 07 003
eller 101 07 008?
:50:13
- 003. Hvorfor?
- Jeg vil have, det skal være korrekt.
:50:18
Er det C-O-L-U-M-B-A-T-O,
sergent, Alfonso?
:50:25
- Er jeg anholdt eller hvad?
- Majoren ville vide lidt mere om Dem.
:50:32
- Er det dér mine akter?
- Ja, her står alt om Dem.
:50:47
Altså..
:50:53
- Er der nogen sindssygdom i familien?
- Nej. Hvorfor spørger De?
:50:59
Selvmord?
:51:01
- Nogle selvmord?
- lkke endnu.
:51:09
Giv mig, hvad De har.
:51:12
Kom ind.
:51:24
Er det noget galt med Deres sekretær?
:51:29
Åh, hans spytten...Siden han var i krig,
har han haft en dårlig smag i munden.
:51:34
Vi arbejder på det. Sid ned.
:51:41
Hvorfor stillede han alle de spørgsmål?
Jeg er ikke patient her.
:51:45
Jeg vil vide,
hvem jeg har med at gøre.
:51:48
Hvordan synes De,
hæren har behandlet Dem?
:51:51
lkke dårligt.
Helt okay, tænker jeg.
:51:54
De angreb en overordnet
lige efter ankomsten til Saigon.
:51:58
Vi var på en bar.
Jeg slog ham bare.