:08:07
Hvordan kan det være, jeg altid blev syg,
når jeg prøvede at redde dig?
:08:14
Du syntes, det var sjovt.
:08:18
Prøver du at se ud som Mona Lisa?
:08:22
Det er da et smil, ikke?
:08:29
Hvad mener De med ''dissociation''?
Et smil er et smil.
:08:32
lkke nødvendigvis.
Det kan være en ufrivillig trækning.
:08:37
- Det må være en reaktion.
- Det var det!
:08:40
- På hvad?
- En vits.
:08:42
Hvad for en vits?
:08:44
- At jeg altid blev syg.
- Tror du, han smilede ad det?
:08:49
- Det er en privat vits.
- Forklar mig det.
:08:53
Jeg ved ikke, om jeg kan.
Det er kompliceret.
:08:56
Vi gør ingen fremskridt. Vi fik
bedre resultat med medicinering.
:09:01
l har fyldt så meget skidt i ham,
at han ikke ved, hvem han er!
:09:05
- Hvem fanden tror De, De er?
- Jeg er læge og Deres overordnede!
:09:10
Jeg ved, at De har problemer
med autoriteter.
:09:13
Og det vil jeg ikke se her.
:09:17
Hvorfor er det så svært for Dem
at styre Deres voldelige impulser?
:09:21
- Det er det ikke.
- Hvorfor dukker de så hele tiden op?
:09:26
Undskyld...
:09:28
Jeg vil bare hjælpe min ven.
:09:32
- Det tror jeg ikke, De kan.
- Jeg ved, jeg kan!
:09:34
Det er meningsløst at fortsætte.
De må vende tilbage til Fort Dix.
:09:39
Jeg kan forstå,
det er på tide at fjerne bandagen.
:09:44
Ronsky, vis sergent Columbato ud.
:09:52
Sir!
:09:55
De ville have mig til at huske noget,
der kunne hjælpe.
:09:58
Der er én ting.
Det lyder måske skørt.