:20:00
Du og menneskefisken Zimmy!
:20:04
Du kan begynde at slå med vingerne
og pippe nu, Birdy.
:20:08
Jeg tror ikke på det. Hvis du vil
være fugl, så gør det rigtigt!
:20:14
Du hverken hopper eller sidder som
en fugl! Og du kan fandme ikke flyve!
:20:20
Hvis du ikke kan lide at høre det,
så bed mig holde kæft!
:20:24
Det har altid været svært at såre dig,
Birdy. Man kan ikke såre tabere.
:20:32
Nu kommer Hannah for at made dig.
Det kan du lide, ikke?
:20:37
- Hvad gør du, Al?
- Jeg vil se på, at du mader ham.
:20:41
- Så er han så sød.
- Lad være!
:20:43
Han reagerer!
Du er skidesur nu, ikke?
:20:47
- Hold op! Det fungerer ikke!
- Hvordan ved du det?
:20:50
- Du ødelagde det! Hvorfor kom du?
- Han er en del af mit job.
:20:55
Han er en del af mit liv!
:21:02
Løft hovedet.
:21:04
Åbn øjnene.
:21:43
Al...
:21:47
Må jeg tale med dig?
:21:52
Det, der skete...
:21:57
Jeg ville ikke gøre det værre for dig.