:21:02
Løft hovedet.
:21:04
Åbn øjnene.
:21:43
Al...
:21:47
Må jeg tale med dig?
:21:52
Det, der skete...
:21:57
Jeg ville ikke gøre det værre for dig.
:22:02
Jeg ved, at han betyder
meget for dig.
:22:06
Al...
:22:09
Det går i orden.
:22:33
- Undskyld. Det var ikke meningen.
- Det er i orden.
:22:38
Det er så længe siden,
jeg har taget på en kvinde.
:22:40
Det gør ikke noget, Al.
:22:45
Jeg må gå.