:45:14
Bare rolig, Birdy.
:45:17
Jeg forlader dig ikke én gang til.
:45:40
Al? Hvordan går det?
:45:44
Dr. Weiss sagde,
at jeg skulle hente dig.
:45:47
- Jeg forlader ham ikke.
- Du må ikke blive.
:45:51
- Hvorfor ikke?
- Skal du ikke på hospitalet?
:45:54
Jeg vil ikke tilbage.
:46:03
- Kom ud og lad os snakke om det.
- Jeg vil ikke snakke.
:46:06
Jeg har ikke gjort andet, siden jeg kom,
og der er alligevel ingen, der lytter.
:46:13
Sig til Weiss,
at jeg bliver hos min ven.
:46:16
Sig det til ham!
:46:22
De kan ikke få mig til at forlade dig.
:46:27
Jeg kan ikke gå derud.
:46:30
Jeg ville ikke kunne klare mig.
:46:34
De tog alt fra os, Birdy.
:46:37
Vi er ødelagte begge to.
:46:42
Det er ikke vores fejl,
at vore liv blev sådan her.
:46:46
Fandens!
:46:51
Jeg troede altid,
at jeg kunne være mig selv.
:46:55
lngen skulle få mig til
at gøre noget, jeg ikke ville.