:46:03
- Kom ud og lad os snakke om det.
- Jeg vil ikke snakke.
:46:06
Jeg har ikke gjort andet, siden jeg kom,
og der er alligevel ingen, der lytter.
:46:13
Sig til Weiss,
at jeg bliver hos min ven.
:46:16
Sig det til ham!
:46:22
De kan ikke få mig til at forlade dig.
:46:27
Jeg kan ikke gå derud.
:46:30
Jeg ville ikke kunne klare mig.
:46:34
De tog alt fra os, Birdy.
:46:37
Vi er ødelagte begge to.
:46:42
Det er ikke vores fejl,
at vore liv blev sådan her.
:46:46
Fandens!
:46:51
Jeg troede altid,
at jeg kunne være mig selv.
:46:55
lngen skulle få mig til
at gøre noget, jeg ikke ville.
:47:00
Nu sidder jeg her.
:47:02
Og hvis man ikke får sin afsked,
bliver man endnu et af krigens ofre.
:47:07
Det spiller ingen rolle,
hvor speciel man er eller var.
:47:11
Jeg føler mig som en af de dér hunde,
som ingen vil have.
:47:17
Da granaten eksploderede
i ansigtet på mig...
:47:23
lugtede jeg brændt kød.
:47:26
Det var helt skørt.
:47:29
Det duftede så sødt og velkendt.
:47:35
Så forstod jeg, at det var
min egen hud, der blev grillet.
:47:41
Og jeg kunne ikke engang
føle smerten.
:47:47
Jeg ved ikke engang,
hvordan jeg ser ud mere.
:47:50
Jeg ved ikke, om det er mig under
bandagen, eller kirurgens makværk.
:47:56
Åh Gud! Jeg vil ikke have
et ynkeligt, sammenlappet ansigt.