:22:02
Etwa so:
:22:04
''Junge von nebenan wurde durch
Schrecken des Krieges verrückt.''
:22:08
Für eine Pension brauche ich
nur manchmal zu knurren...
:22:11
...oder jemanden auf der Market Street
zu beißen.
:22:15
Lassen wir das.
:22:36
Dieser Bau macht mir 'ne Gänsehaut.
:22:40
Schrecklich ruhig für eine Klapsmühle.
:22:48
Dauernd quatschen sie davon,
dass ich wieder gesund werde.
:22:51
Höre nichts weiter als...
:22:54
...'' Mach dir keine Sorgen um
dein Aussehen, Columbato.''
:23:00
Aber im Fort Dix sah ich jemanden,
dem sie das auch immer sagten.
:23:04
Sein Gesicht sah aus wie ein
angebrannter Cheeseburger.
:23:18
lch habe Angst, dass ich nicht
wiedererkenne, wen ich morgens rasiere.
:23:26
Mein Gott, was ist
bloß mit dir passiert?
:23:31
Dieser fette Seelenklempner will, dass
ich dein Gehirn auf Trab bringe.
:23:34
Du sollst dich an Dinge erinnern,
die wir zusammen gemacht haben.
:23:38
Ob wir uns gegenseitig einen
runtergeholt haben, und so.
:23:42
lch traue dem Kerl nicht.
:23:44
Er interessiert sich ein bisschen
zu sehr für alles.
:23:48
Also, worüber willst du reden?
:23:55
Vielleicht sollten wir über die
85 Millionen Versuche reden...
:23:59
...rauszufinden, wo deine Mutter
die Basebälle versteckt hat.