1:08:00
Αντιδρά πιο πολύ στα φάρμακα...
1:08:02
Τον γεμίσατε σκατά
και δεν ξέρει ποιος είναι!
1:08:07
Εσύ ποιός νομίζεις ότι είσαι;
1:08:08
Ο γιατρός του
και ανώτερός σου!
1:08:11
Γνωρίζω
τις αντιεξουσιαστικές σου τάσεις!
1:08:15
Και δεν θέλω να τις δω εδώ!
1:08:19
Γιατί δυσκολεύεσαι να ελέγξεις
την κλίση σου στη βία;
1:08:23
Δεν είναι έτσι.
1:08:24
Γιατί εμφανίζεται συνέχεια;
1:08:30
Λυπάμαι.
1:08:31
Έχω απογοητευτεί.
1:08:32
Θέλω να βοηθήσω τον φίλο μου.
1:08:34
Δεν νομίζω ότι εσείς μπορείτε.
1:08:36
Εγώ μπορώ. Το ξέρω.
1:08:37
Λυπάμαι, δεν κάνουμε τίποτα.
1:08:40
Καιρός να γυρίσεις στο Φορτ Ντιξ.
1:08:42
Να βγάλεις τους επιδέσμους.
1:08:47
Ρόνσκυ, πήγαινε το λοχία έξω.
1:08:58
Θέλατε να θυμηθώ κάτι
από το παρελθόν που θα βοηθούσε.
1:09:02
Υπάρχει ένα πράγμα.
1:09:04
Ακούγεται λίγο τρελό, αλλά...
1:09:06
Έμενε δίπλα στο γήπεδο
που παίζαμε μπέηζμπωλ.
1:09:09
Όταν βάζαμε κάποιο γκολ
η μητέρα του έκρυβε τη μπάλα.
1:09:12
Δεν μας τις έδινε πίσω.
Ήταν παράξενο.
1:09:14
Ήταν σαν να ένιωθε ένοχος.
1:09:17
Πάντα ζητούσε συγγνώμη,
ορκιζόταν ότι θα βρει τις μπάλες.
1:09:21
Ήταν μια μανία του. Περνούσε ώρες
προσπαθώντας να τις βρει.
1:09:24
Σκέφτηκε ότι τις είχε θάψει.
1:09:26
Δεν τις βρήκε ποτέ.
Αναρωτιόμουν...
1:09:29
Αν του τις στείλει εδώ,
ίσως να γίνει κάτι.
1:09:32
-Πριν πόσο καιρό ήταν αυτό;
-Στο γυμνάσιο.
1:09:35
Θα έχει μαζέψει πολλές μπάλες.
1:09:39
Θα μείνεις εδώ μέχρι να μάθω
για τις μπάλες.
1:09:42
-Ελπίζω να πετύχει.
-Κι εγώ το ίδιο.