:44:02
¡Venga, Birdy!
:44:05
Háblame.
:44:09
Muy bien, no me hables.
:44:12
¿ Crees que no sé lo
que estás haciendo...
:44:14
...de cuclillas
y mirando de reojo?
:44:18
Así que por fin eres un pájaro.
¡Y qué!
:44:23
Si Weiss se entera, te pondrá
en una vitrina...
:44:26
...y escribirá estudios sobre
ti eternamente.
:45:11
¡Los gatos me están
volviendo loco!
:45:13
Les dispararé perdigones.
:45:16
Harán que los pájaros tengan un infarto,
los asustan todo el día.
:45:20
Cerremos esta puerta
para que no salgan.
:45:23
Ya está.
:45:25
Ya conoces a mi madre.
:45:27
Y éste es el Sr. Tate.
:45:29
Está sordo.
No oye nada.
:45:31
Le encanta que canten los pájaros,
como a Beethoven.
:45:34
¡Eres como Beethoven!
:45:43
Te gusta ésa, ¿eh?
:45:45
Es bonita.
:45:47
No te fijes en los voladores
si buscas uno bueno para criar.
:45:53
Anda, pajarito.
:45:56
Ven aquí.
:45:58
¿No quieres comer?