:48:02
¡Lárgate o llamo a la poli!
:48:04
¡Es lo que yo iba a hacer!
¡Daré parte de un coche robado!
:48:08
¿Me llamas ladrón
en mi propia casa?
:48:11
¿Estás loco?
:48:12
¿Estás diciendo que he
robado esa mierda?
:48:15
¡No me avergüences delante
de mi familia!
:48:18
¡Vendió algo que no era suyo!
:48:20
¡Dígame el nombre del que
lo compró!
:48:23
¡Le diré que f ue un error!
:48:24
¡Le vendí el coche a
un amigo de mi cuñado!
:48:27
¡Ese tío no te va
a devolver el coche!
:48:30
¡Si te metes con él acabarás
con una camisa de cemento...
:48:34
...en el fondo del río!
:48:35
¡No quiero ir a la policía...
:48:37
...pero tengo el recibo de compra
del Sr. Russo...
:48:40
...en la chatarrería!
:48:41
Creerá que es suyo
porque Vd. lo matriculó.
:48:44
¡Es legalmente nuestro
porque Vd. no tiene la factura!
:48:48
¿Para qué te pones tan pesado?
:48:50
No puedo devolverte el coche...
:48:52
- ...¡ni aunque quisiera!
- ¡Dígame su nombre!
:48:55
¡Cállate, pedazo de mierda!
:48:58
No vale la pena ir a la cárcel por ti.
:49:00
Haré lo siguiente.
:49:01
- Toma el dinero.
- No lo quiero.
:49:03
- Es todo lo que tengo...
- ¡Vd. no lo podía vender!
:49:05
¡Cierra la boca!
:49:07
Se lo quedará.
:49:09
Lee el diario, querido.
Se quedará el dinero.
:49:12
Quédate el dinero.
:49:14
Si quieres le pediré más
a mi hermano.
:49:17
No crees problemas.
¡Por favor!
:49:22
Toma.
No lo quiero.
:49:25
La mitad es tuyo.
Te lo mereces.
:49:27
Era nuestro coche, Al.
:49:30
Nunca pude enfrentarme
así a mi padre.
:49:33
Quizá la vida es una mierda.
:49:36
Es una mierda.
:49:41
Te diré algo.
:49:43
Ya no intento luchar con la vida.
:49:46
Ni siquiera la entiendo.
:49:49
Sólo quiero pasar por ella con
cierta dignidad, como el resto.
:49:55
Claro que si existiera una
verdadera dignidad, no habría sex o.