:55:02
Debería enviarle
de vuelta.
:55:03
No tiene que hacerlo, señor.
:55:05
Quizá no se ha dado cuenta...
:55:07
...de lo que les pasa a hombres
como su amigo, sin atención.
:55:12
¿ Qué quiere decir?
:55:13
Se quedan aquí
para siempre.
:55:15
Se pudren.
A veces se mueren.
:55:17
Seguro que puedo hacerle entender.
Necesito algo más tiempo.
:55:23
De acuerdo, sargento.
:55:26
No va a estar aquí indefinidamente.
:55:29
Puede marcharse.
:55:33
Una cosa más.
:55:36
¿ Vd. o su amigo le guardan
rencor a su padre...
:55:39
...por el malentendido
del coche?
:55:42
No, señor.
:55:43
A los dos nos cae bien mi padre.
:55:46
Era un gran tipo.
:56:10
¿No está mal, verdad?
:56:15
¡Mierda! Ya tendría que
haber acabado.
:56:18
¿Puede dárselo
mientras yo acabo?
:56:21
- Claro.
- Gracias.
:56:22
Tome.
:56:23
Vuelvo en seguida.
:56:29
He visto esa mirada disparatada tuya.
:56:32
Esa mirada siempre significa algo.
:56:34
Crees que me la estaba ligando, ¿eh?
:56:36
¿ Crees que le gusto?
:56:40
Tienes que dejar de
hacer esa gilipollez.
:56:44
Tengo que salir de aquí.
:56:46
Ese psiquiatra
piensa que estoy loco.
:56:48
No es agradable.
:56:49
Aunque a ti nunca te ha molestado.
:56:54
Anda, Birdy, cómetelo.
:56:56
Si te vieras así,
en cuclillas...
:56:59
...y yo haciendo que
engullas esta mierda...