:59:00
Tu madre dice que ya basta por hoy.
Son casi las 3.
:59:04
Estoy trabajando en mi ornitófero.
:59:06
¡Ya vale!
¡Tenemos que dormir!
:59:09
Díselo.
Tú eres su padre.
:59:11
Anda, hijo.
:59:12
Deja ya al pájaro.
:59:18
Y luego la pluma del pájaro.
:59:20
Tiene un cañón hueco, con
capilares para la circulación sanguínea.
:59:24
A cada lado tiene barbillas...
:59:27
...que se ramifican en barbas...
:59:29
...que tienen unas barbiceldas
con ganchos al final.
:59:32
Pueden abrirse,
como una cremallera.
:59:38
Y volverse a cerrar.
:59:40
Los pájaros pasan el pico
por la pluma...
:59:42
...cerrando las plumas
que se han abierto.
:59:45
Volar es mucho más que
batir las alas.
:59:47
Un pájaro puede batir la alas,
y no moverse.
:59:50
Cuando quiere volar...
:59:51
...el menor movimiento
lo lleva hasta el cielo.
:59:56
El aire tiene sustancia
y puede sostenerte.
1:00:00
Es una cuestión de confianza.
1:00:18
Que se jodan.
¿ Qué sabrán ellos?
1:00:20
¿Has visto cómo te miraba
Doris Robinson?
1:00:23
Le deben gustar
los científicos locos.
1:00:26
- Tienes que pedirle salir.
- No creo.
1:00:28
No puedo permitírmelo.
1:00:30
No cuesta nada.
1:00:32
¿ Crees que Cheryl me cobra?
1:00:35
Me voy a la cafetería.
¿ Quieres venir?
1:00:37
Quiero bajar a hablar con mi padre.
1:00:51
¿Papá?
1:00:55
¡Papá!
1:00:57
Estoy aquí.
1:00:59
Pasa.