:18:00
Haluatteko jotakin? Kahvia?
:18:04
Kaksi kahvia maidon ja sokerin kera.
:18:08
Siinä kaikki.
:18:14
Omituista, vai mitä? Hän hyppii
ja näyttää yrittävän pakoa.
:18:19
-Häntä ei voi moittia siitä.
-Ei niin.
:18:23
Hän ei pitäisi täällä olosta.
:18:26
Minkä takia hänen asentonsa
ovat niin omituisia?
:18:31
-Mitä tarkoitatte?
-Hän kyyristelee tuolla tavalla.
:18:36
-Oliko hänellä aiemmin ongelmia?
-Ei.
:18:40
-Olitteko te läheisiä?
-Olimme hyviä ystäviä.
:18:44
-Miten hyviä?
-Se ei ollut mitään seksuaalista.
:18:48
-Vain pari hullua kakaraa Phillystä.
-Miten hullua?
:18:51
Oletteko käynyt Philadelphiassa?
Vain hullut asuvat siellä.
:18:58
En ymmärrä hänen tilaansa.
Keksittekö mitään?
:19:04
Hänet värvättiin.
:19:07
Sodalla on aina uhrinsa.
Armeija huolehtii omistaan.
:19:11
-Kuten minusta, tohtori.
-Olen majuri.
:19:16
Ymmärrän, että tänne tuleminen
on teille vaikeaa tällä hetkellä.
:19:23
-Miltä kasvonne tuntuvat?
-Hyvältä.
:19:27
-Eikö ole ollut ongelmia?
-En ole tottunut siteisiin.
:19:32
Kun lääkäri...se majuri kertoi,
että saan teräsleuan...
:19:37
...ajattelin, että minusta
tulee seuraava La Motta.
:19:41
lsku tosin työntäisi piikit aivoihini,
joten lasileukakin olisi parempi.
:19:46
-Hassua, vai mitä?
-Kaikki eivät ole sitä mieltä.
:19:50
-Eikö asia huolestuta teitä?
-Kyllä, tavallaan.
:19:55
Minulla on ajatus, Alfonso.
:19:58
Voisitte vierailla
ystävänne luona juuri nyt.