:01:04
Lintu voi räpytellä siipiään
ja pysyä silti paikallaan.
:01:09
Pienikin siiven liike riittää,
jos se haluaa lentää.
:01:14
llman pitää tuntua kiinteältä.
On kyse itseluottamuksesta.
:01:35
Ei ne mitään ymmärrä!
:01:38
Huomasitko, miten Doris Robinson
tuijotti sua? Pyydä sitä ulos.
:01:44
Enpä taida.
Minulla ei ole varaa mihinkään.
:01:47
Eihän se mitään maksa.
Luuletko, että maksan Cherylille?
:01:52
-Lähdetkö kahvioon?
-En, käyn juttelemassa isälle.
:02:08
lsä?
:02:11
-lsä?
-Täällä!
:02:15
Tule sisään.
:02:21
-Oletko jo syönyt?
-Ei ole nälkä.
:02:24
Sinun täytyy syödä.
Ota voileipä ja istu.
:02:28
Haluan puhua yhdestä jutusta, isä.
:02:32
Haluan toisen kanarialinnun.
Puhutko äidille asiasta?
:02:37
En halua ärsyttää häntä.
Hän ei halunnut sitä lintuhäkkiäkään.
:02:43
Linnunruoan, puun ja muun sellaisen
hinta huolestuttaa häntä.
:02:48
Linnunruoka on halpaa
ja me varastimme puutavaran.
:02:51
En aio mainita sitä.
Äiti pitää ystävääsi Al Caponena.
:02:57
Äiti haluaa sinun parastasi.
:02:59
Hän haluaa, että ystäväsi
auttavat sinua sopeutumaan.