:09:01
Hän on niin täynnä paskaa,
ettei hän tunne itseäänkään!
:09:05
-Kuka te luulette olevanne?
-Lääkäri ja ylempi upseeri.
:09:10
Tiedän ongelmanne
auktoriteetin kanssa.
:09:13
En halua nähdä sellaista.
:09:17
Minkä takia ette
hallitse luonnettanne?
:09:21
-Ei ole kyse siitä.
-Miksi tämä sitten toistuu?
:09:26
Kuulkaa...
:09:28
Haluan auttaa ystävääni.
:09:32
-Ette pysty siihen.
-Pystynpäs!
:09:34
Tätä on turha jatkaa.
Saatte palata Fort Dixiin.
:09:39
Teidän tulisi poistattaa nuo siteet.
:09:44
Saattakaa kersantti
Columbato ulos, Ronsky!
:09:52
Herra majuri!
:09:55
Minun piti muistella asioita,
jotka voisivat auttaa.
:09:58
Tämä juttu
voi kuulostaa hullulta.
:10:02
Hän asui
pesäpallokenttämme vieressä.
:10:05
Hänen äitinsä piilotti palloja.
:10:08
Äiti piilotti pallot
ja hän jotenkin häpesi sitä.
:10:12
Hän pyyteli anteeksi
ja lupasi tuoda pallot takaisin.
:10:16
Hän etsi palloja jatkuvasti.
Äiti kai hautasi ne jonnekin.
:10:21
Ystäväni ei löytänyt niitä.
Ehkä äiti voisi lähettää ne tänne.
:10:27
-Miten kauan siitä on?
-Olimme lukiossa.
:10:30
-Palloja on varmasti paljon.
-Saatte jäädä, kunnes selvitän asian.
:10:37
-Toivon tämän auttavan.
-Samat sanat.