:15:01
Merde!
:15:13
Tiens bon! Je reviens.
:15:15
Je ne tiendrai pas le coup.
:15:17
Qu'est-ce qui est marrant?
:15:19
Toi.
:15:20
T'as l'air sérieux.
:15:21
C'est vachement sérieux!
:15:25
Merde!
:15:27
Écoute, ça va pas marcher.
:15:30
Je vais essayer le tas de sable.
:15:32
- De quoi tu parles?
- C'est facile.
:15:34
Tu vas sauter?
:15:36
Non, Al, je vais voler.
:15:39
Saute pas!
:15:40
Lâche-moi.
:16:19
Birdy, tu vas bien?
:16:24
Birdy, tu vas bien?
:16:27
J'ai volé, Al.
:16:29
Oui, tu as volé.
:16:30
C'était si beau.
:16:34
C'était comme...
:16:37
Tu as l'air tout pâle, Birdy.
:16:39
Faut appeler quelqu'un.
:16:40
Tu t'es peut-être bousillé un truc.
:16:43
Tu y laisseras ta peau,
un de ces jours.
:16:51
Merde, Birdy!
Fais plus jamais de trucs comme ça.