:23:01
« Un jeune du quartier rendu dingue
par les horreurs de la guerre. «
:23:05
Pour toucher la retraite,
j'aurai qu'à grogner...
:23:08
ou tabasser quelqu'un au marché.
:23:12
Cause toujours...
:23:35
Ça me fout les boules, ici.
:23:39
C'est vachement calme,
pour un asile.
:23:46
Tu sais, ils disent que ça va aller.
:23:50
Je les entends tout le temps.
:23:53
«T'en fais pas pour ta petite gueule,
Columbato. «
:24:00
Mais j'ai vu un mec, à Fort Dix,
à qui ils disaient ça aussi.
:24:03
Et il avait la gueule
comme un steak tartare.
:24:18
J'ai peur de ne pas me reconnaître dans la glace quand je me rase le matin.
291
00:24:27,003 --> 00:24:29,563
Merde, Birdy,
qu'est-ce qui t'est arrivé?
:24:31
Ce gros plein de soupe de psy voulait que je te secoue les méninges...
293
00:24:35,763 --> 00:24:38,755
en te rappelant les conneries
qu'on a fait ensemble.
:24:39
Si on s'est branlé ensemble,
des conneries comme ça.
:24:43
Il me plaît pas, ce mec.
:24:45
Il s'intéresse trop
aux affaires des autres.
:24:49
De quoi tu veux parler?
:24:57
Tu veux qu'on parle
pour la millionième fois...