:45:11
Foutus chats. Ils me rendent folle.
:45:13
Je vais prendre un fusil à plomb.
:45:16
Ça effraie les oiseaux.
Ils en auront une crise cardiaque.
:45:19
Fermez la porte pour pas
qu'ils puissent sortir.
:45:23
C'est ça.
:45:25
Vous connaissez ma mère.
:45:27
Et voici M. Tate.
:45:29
Il est sourd.
Il n'entend rien.
:45:31
Il aime que les oiseaux chantent, comme Beethoven.
522
00:45:43,403 --> 00:45:45,075
Vous l'aimez, celle-là?
:45:45
Faut dire qu'elle a de l'allure.
:45:47
Celles qui volent bien
ne sont pas bonnes pondeuses.
:45:53
Viens, ma belle.
:45:56
Viens ici.
:45:58
Tu n'as pas faim?
:46:00
C'est une beauté.
Mais elle ignore les mâles.
:46:03
Bourreau des curs
et difficile.
:46:06
Pas un regard pour Rhett et Ashley.
:46:08
C'est pas comme dans les films.
:46:11
Pas plus d'un compagnon à la fois.
:46:14
Jamais entre frère et sur.
:46:16
C'est pas bien.
La Bible le dit.
:46:18
M. Tate...
:46:20
les laisse tous ensemble.
Une orgie romaine!
:46:23
C'est pas naturel.
:46:27
Voici Mélanie.
:46:28
Viens ici, Mélanie.
:46:30
Dès que j'ai vu Perta...
:46:32
j'ai su qu'elle était à part.
:46:34
Sa façon de s'envoler...
:46:36
comme si tout lui appartenait.
:46:44
Elle vous aime bien.
:46:46
Ne vous y laissez pas prendre.
:46:48
Mélanie ici, est un amour d'oiseau.
Tout aussi jolie.
:46:52
Non, je prends celle-ci.
:46:58
Tu peux rien y faire.