:46:00
C'est une beauté.
Mais elle ignore les mâles.
:46:03
Bourreau des curs
et difficile.
:46:06
Pas un regard pour Rhett et Ashley.
:46:08
C'est pas comme dans les films.
:46:11
Pas plus d'un compagnon à la fois.
:46:14
Jamais entre frère et sur.
:46:16
C'est pas bien.
La Bible le dit.
:46:18
M. Tate...
:46:20
les laisse tous ensemble.
Une orgie romaine!
:46:23
C'est pas naturel.
:46:27
Voici Mélanie.
:46:28
Viens ici, Mélanie.
:46:30
Dès que j'ai vu Perta...
:46:32
j'ai su qu'elle était à part.
:46:34
Sa façon de s'envoler...
:46:36
comme si tout lui appartenait.
:46:44
Elle vous aime bien.
:46:46
Ne vous y laissez pas prendre.
:46:48
Mélanie ici, est un amour d'oiseau.
Tout aussi jolie.
:46:52
Non, je prends celle-ci.
:46:58
Tu peux rien y faire.
:47:00
Il l'a vendue avant même
de m'en parler.
:47:02
Au moins, on a récupéré
notre argent.
:47:05
Je te donnerai ma part.
Tu la mettras dans ta volière.
:47:08
Je m'en fiche de l'argent.
:47:10
C'est pour le principe.
:47:11
Quel principe?
Mon vieux fait ce qu'il veut.
:47:14
Je devrais lui casser la gueule?
Si je pouvais!
:47:17
On la reprendra.
:47:19
T'es fou? C'est du suicide.
:47:21
Mon vieux te déteste.
Il va te tuer.
:47:23
Je m'en fous.
:47:24
C'est notre bagnole.
:47:25
Fais pas ça. Tu le connais.
Il va te tuer.
:47:29
Parfois, tu es vraiment con.
:47:31
Alors tu te démerdes tout seul.
:47:34
J'y vais pas avec toi.
:47:35
Je veux pas me retrouver
couvert de sang.
:47:40
Merde!
:47:44
- Je veux la bagnole.
- Comment ça?
:47:47
- Tu as ton pognon!
- Vous pouviez pas la vendre.
:47:50
Elle vaut plus que l'argent!
Elle est à nous...
:47:53
Elle était à mon nom,
je la vends à qui je veux.
:47:56
Tire-toi. J'essaye de lire
mon journal.
:47:59
Dites-moi le nom de celui
qui, selon lui, l'a achetée.