:47:00
Il l'a vendue avant même
de m'en parler.
:47:02
Au moins, on a récupéré
notre argent.
:47:05
Je te donnerai ma part.
Tu la mettras dans ta volière.
:47:08
Je m'en fiche de l'argent.
:47:10
C'est pour le principe.
:47:11
Quel principe?
Mon vieux fait ce qu'il veut.
:47:14
Je devrais lui casser la gueule?
Si je pouvais!
:47:17
On la reprendra.
:47:19
T'es fou? C'est du suicide.
:47:21
Mon vieux te déteste.
Il va te tuer.
:47:23
Je m'en fous.
:47:24
C'est notre bagnole.
:47:25
Fais pas ça. Tu le connais.
Il va te tuer.
:47:29
Parfois, tu es vraiment con.
:47:31
Alors tu te démerdes tout seul.
:47:34
J'y vais pas avec toi.
:47:35
Je veux pas me retrouver
couvert de sang.
:47:40
Merde!
:47:44
- Je veux la bagnole.
- Comment ça?
:47:47
- Tu as ton pognon!
- Vous pouviez pas la vendre.
:47:50
Elle vaut plus que l'argent!
Elle est à nous...
:47:53
Elle était à mon nom,
je la vends à qui je veux.
:47:56
Tire-toi. J'essaye de lire
mon journal.
:47:59
Dites-moi le nom de celui
qui, selon lui, l'a achetée.
:48:02
J'appelle les flics!
:48:04
J'allais le faire pour déclarer
un vol de voiture.
:48:08
Tu m'appelles un escroc
sous mon propre toit?
:48:11
T'es dingue?
:48:12
Tu dis que j'ai volé
ce tas de ferraille.
:48:15
Ne m'insulte pas
devant ma famille.
:48:18
Vous avez vendu
ce qui n'était pas à vous.
:48:20
Donnez-moi le nom de l'acheteur...
:48:22
je lui dirai que c'est une erreur.
:48:24
Je l'ai vendu à un pote
de mon beau-frère.
:48:27
Ce mec va pas te la redonner.
:48:30
Tu l'emmerdes, et tu te retrouves avec une chemise en ciment...
585
00:48:34,003 --> 00:48:35,277
au fond de la rivière.
:48:35
Je veux pas aller voir les flics...
:48:37
mais j'ai un reçu de M. Russo...
:48:40
de la casse.
:48:41
Vous pensez qu'elle est à vous
à cause des papiers.
:48:44
Légalement, elle est à nous
parce qu'on a le reçu.
:48:48
Pourquoi tu veux m'emmerder?
:48:50
Je ne peux pas te la redonner...
:48:52
- Même si je le voulais.
- Alors donnez-moi son nom.
:48:55
Ta gueule, petit con merdeux!
:48:58
Ça vaut pas le coup d'aller
au trou pour un meurtre.