:51:30
Ça va, Al?
:51:31
Tu gémissais comme si tu avais mal.
C'est ton visage?
:51:35
- Tu diras rien à personne?
- Bien sûr que non.
:51:45
Non, monsieur, pas encore.
:51:47
Oui, il est ici.
:51:51
Son dossier est arrivé ce matin.
:51:56
Approchez-vous, s'il vous plaît.
:52:15
Votre numéro de matricule est
1 01 07 003 ou 1 01 07 008?
:52:22
C'est 003. Pourquoi?
:52:24
Je dois être exact.
:52:28
C'est bien C-O-L-U-M-B-A-T-O, sergent Alfonso?
631
00:52:34,963 --> 00:52:37,079
Pourquoi?
Je suis prisonnier?
:52:37
Le major veut un complément
d'informations.
:52:41
C'est mon dossier?
:52:44
Il y a tout sur vous.
:52:58
Nous y voilà.