Birdy
prev.
play.
mark.
next.

:17:08
Što mislite, narednièe?
:17:11
Gospodine?
:17:12
Vaš prijatelj.
:17:14
Kako vam izgleda?
:17:16
Teško je reæi.
Nisam siguran da razumijem vaše pitanje.

:17:19
To je jednostavno pitanje.
:17:21
Kako izgleda vaš prijatelj?
:17:23
Jeste li vi njegov doktor?
:17:26
Zašto pitate?
:17:29
Oèito, jer želim èuti što
imate za reæi.

:17:34
Ne izgleda dobro.
Da li samo tako sjedi?

:17:37
Uglavnom.
:17:39
Je li bio ranjen?
:17:41
Da, ali rane su mu male.
:17:42
Ovo nije fiziološko stanje.
:17:45
Zašto je onda ovakav?
:17:47
Sve što znamo je da je nestao
u akciji na mjesec dana.

:17:50
Neko vrijeme, nismo ni znali tko je on.
:17:53
Zna li on tko je?
:17:54
Ne znam.
:17:55
Nije progovorio otkad je pronaðen.
:17:58
Znaèi, stvarno ne znate ništa?
:18:01
Mislim da znam par stvari narednièe.
:18:04
Bila je moja ideja da vas dovedem ovamo.
:18:07
Zašto sam ovdje?
:18:09
Pacijentova majka je mislila
da bi vi...

:18:11
možda bili od kakve pomoæi.
:18:13
Iskreno, htio bih sve pokušati.
:18:16
I ja sam to?
Za sad.

:18:20
Kad sam saznao za vaše stanje...
:18:23
izgledalo je da æe to biti
zanimljiva terapija.

:18:27
Za njega ili za mene?
:18:29
Nadam se za obojicu.
:18:31
Doðite sa mnom.
Želim da nešto vidite.

:18:41
Ne, salatu od tune, ne od piletine.
:18:43
Puno majoneze i bez tih komadiæa celera.
:18:46
Dvije.
:18:47
Želite li vi nešto?
:18:49
Kavu?
:18:50
Dvije kave, s vrhnjem i šeæerom.
:18:54
OK, to je to.

prev.
next.