:17:08
Mi a véleménye, õrmester?
:17:11
Uram?
:17:12
A barátjáról.
:17:14
Milyennek látja?
:17:16
Nehéz megmondani.
Nem értem, mire gondol.
:17:19
Egyszerü a kérdés.
:17:21
Milyennek látja a barátját?
:17:23
Maga az orvosa?
:17:26
Miért tõlem kérdi?
:17:29
Mert arra vagyok kíváncsi,
mit szól hozzá.
:17:34
Nem néz ki valami jól.
Egész nap csak ott ül?
:17:37
Legtöbbször.
:17:39
Megsebesült?
:17:41
Igen, de nem súlyosan.
:17:42
Ennek nem fiziológiai oka van.
:17:45
Akkor mitõl lett ilyen?
:17:47
Eltünt ütközet közben,
egy hónap múlva került elõ.
:17:50
Egy ideig azt se tudtuk, kicsoda.
:17:53
És õ tudja?
:17:54
Nem tudom.
:17:55
Nem beszél mióta megtalálták.
:17:58
Szóval nem tudnak semmit.
:18:01
Valami keveset azért igen, õrmester.
:18:04
Magát is én hozattam ide.
:18:07
Miért vagyok itt?
:18:09
A páciens édesanyja
szerint maga...
:18:11
...talán segíthet.
:18:13
Õszintén, kész vagyok
bármit kipróbálni.
:18:16
- Például engem.
- Egyelõre.
:18:20
Elmondták, mi történt magával.
:18:23
Szerintem érdekes terápia lehet.
:18:27
Nekem vagy neki?
:18:29
Remélem, mindkettõjüknek.
:18:31
Jöjjön velem!
Mutatok valamit.
:18:41
Nem csirke-, tonhalsaláta!
:18:43
Sok majonézzel, és
zeller nem kell bele!
:18:46
Kettõt.
:18:47
Kér még valamit?
:18:49
Kávét?
:18:50
Két kávé, tejszínnel, cukorral.
:18:54
Igen, ez minden.