:18:01
Valami keveset azért igen, õrmester.
:18:04
Magát is én hozattam ide.
:18:07
Miért vagyok itt?
:18:09
A páciens édesanyja
szerint maga...
:18:11
...talán segíthet.
:18:13
Õszintén, kész vagyok
bármit kipróbálni.
:18:16
- Például engem.
- Egyelõre.
:18:20
Elmondták, mi történt magával.
:18:23
Szerintem érdekes terápia lehet.
:18:27
Nekem vagy neki?
:18:29
Remélem, mindkettõjüknek.
:18:31
Jöjjön velem!
Mutatok valamit.
:18:41
Nem csirke-, tonhalsaláta!
:18:43
Sok majonézzel, és
zeller nem kell bele!
:18:46
Kettõt.
:18:47
Kér még valamit?
:18:49
Kávét?
:18:50
Két kávé, tejszínnel, cukorral.
:18:54
Igen, ez minden.
:19:01
Különös, nem?
:19:03
Ugrál és tekergõzik, mintha
menekülni próbálna.
:19:06
Nem hibáztathatja emiatt.
:19:08
Senki se hibáztatja, õrmester.
:19:10
Biztos nem szeret itt lenni.
:19:14
Maga szerint miért vesz fel
ilyen furcsa pózokat?
:19:18
Milyeneket?
:19:20
Mint ez itt...
:19:21
...ahogy összekuporodik.
:19:24
Volt valami pszichés problémája
a katonaság elõtt?
:19:28
Jól ismerte?
:19:29
Jó barátok voltunk.
Közel állt hozzám.
:19:32
Nagyon?
:19:33
Egyikünk se homokos,
semmi ilyesmi.
:19:36
Hétköznapi flúgos srácok voltunk.
:19:39
Flúgosak?
:19:40
Járt Philadelphiában?
:19:41
Ott élni, ahhoz flúgosnak kell lenni.
:19:47
Mégsem értem, mitõl lett ilyen.
:19:50
Van valami ötlete?
:19:55
Behívót kapott.
:19:56
A háborúnak vannak áldozatai...
:19:59
...és mi gondoskodunk róluk.